trados-trados和memoQ的对比

Multiterm和Freelance是两个Trados两个不同部分，需要单独安装，自然就有两个setupexe了licenselic是许可文件，安装时选用；trados翻译软件的使用方法SDL Trados Studio 2014使用了Office 2007的Ribbon界面要进行翻译，先需要建立一个项目，直接点击“主页”界面上的“新建项目”即可，然后按照向导，添加源文件语种和目标翻译语种这里可以同时添加几。

应该是德国的一家公司吧 相关信息如下目前在全球翻译记忆TM的市场上，德国塔多思TRADOS处于绝对领先地位，其核心产品Translator#39s Workbench翻译工作平台直接和微软Word集成，界面友好，此外还有强大的网络共享术语管理。

trados怎么创建新的术语库

1、如果你用的是2014，请使用对齐工具如果用的是2011包括以前的版本，请使用winalignBTW，2014的对齐工具就是个渣winalign我自己没用过。

2、55种45种trados是一种存储原文和译文的数据库系统，拥有有55种原文语言45种目标语言，资源丰富，所存储的数据可供在将来的项目中重复使用。

3、trados翻译记忆库怎么打开 #xE768 我来答 2个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物？匿名用户 20180311 展开全部 在创建新项目的时候，先别“下一步”到底，里面有一步是“翻译记忆库和自动翻译”你可以点击“创建”，建个空库。

trados官网

5设置trados翻译过文字的颜色，有助于我们更好的进行翻译在TRADOS Translator#39s Workbench中使用菜单optionsTranslate text colours推荐设置成Source colour Blue， Target 100% match Dark Green， Target。

Trados，又称“塔多思”，翻译软件的鼻祖级产品，所以自称translate方面的DOSTM翻译记忆全球领先者TRADOS 65作为全球专业翻译领域的标准工具，塔多思TRADOS系列工具已经成为业界的标准，其核心技术翻译记忆。