[competence在语言学中的含义]language competence定义

所以，作为一名翻译工作者，不仅要具有双语能力bilingualcompetence，而且还要有双文化能力bicultural competence，能够成为文化交流的使者，帮助来自不同文化的交流双方克服文化差距因此，国际商务翻译人员特别要了解本国与异国的文化差异，尽可。

如果没有langue的话，毫无意义的说话方式就会成为可能说话方式，言语parole以上参考 语言学资料 2 COMPETENCE 名词 uncountable不可数~ to do sth 用法of a course， a judge， etc legal authority。

语言能力是指掌握语言的能力，这种能力表现在人能够说出或理解前所未有的合乎语法的语句，能够辨析有歧义的语句能够判别表面形式相同而实际语义不同或表面形式不同而实际语义相似的语句的掌握以及听说读写译等语言技能的。

competence 是能力的意思，而performance是表现的意思例如His performance today does not reflect his competence at all他今天的表现没有体现出他的能力希望你能够满意。

Linguistic competence refers to the knowledge of a language system The term first emerged in the work of Noam Chomsky， where it referred specifically to syntactic competence， and was specifically opposed to。

competence是一个英语单词，名词作名词时意为“能力，胜任权限作证能力足以过舒适生活的收入”core competence核心竞争力 核心能力 核心才能 核心专长language competence语言能力 语言表达能力 语。

除了对语言形式系统的操作技能外，还必须有在语境和情景制约下创造性地运用语言的能力 换言之，原来的知识技能的概念不能解释语言运用能力，需要提出能力的概念competence 注。

在乔姆斯基的“语言能力”和转换生成语法盛行之时，社会语言学家海姆斯1971年在其论交际能力一文中提出了“交际能力”这一概念，并将其归结为语法能力grammatical competence社会语言能力sociolinguistic competence语篇能力discourse。

一语言能力指的是英语语言能力什么是语言能力乔姆斯基Chomsky认为语言能力Linguistic competence是相对于语用能力Linguistic performance而言的，它指的是掌握构成某一语言所有话语基础的代码的能力，如辨别。